1. |
||||
ENG
from ash and dust
here i come
stronger than ever
i hit my face against a wall
of indifference and poorly covered hate
you turned your back to me
but i'm not gonna eat mud anymore
exploding heart, burning veins
my anger canalized into something Majestic
i failed and i cried,
one thousand tears you don't deserve
i'm going to uncover my real nerve
from ash and dust
here i come
stronger than ever
*lyrics by Gab
________________________________________________
ITA
dalla cenere e dalla polvere
ecco che arrivo
più forte che mai
il mio volto sbatte contro un muro
di indifferenza e odio malcelato
mi hai girato le spalle
ma non mangerò mai più fango
il cuore esplode, bruciano le vene
la mia rabbia canalizzata in qualcosa di maestoso
ho provato, ho fallito
milioni di lacrime che tu non meriti
mi scoprirò davvero per come sono
dalla cenere e dalla polvere
ecco che arrivo
più forte che mai
|
||||
2. |
Neurose
01:37
|
|||
ENG
Some nights are made to end
some things are better pretend
when you're sick of it all
and left by your so called friends
pretend something you'll never be
pretend something you'll never achieve
Im your prey
shanking hands while evil descends
shaking hands while i'm silently condamned
to be the prey of your malevolent intent
malevolence at my door & i gotta respond
neurose - torn open
and bleed like a stuck pig,
bleed like a stuck pig
take a look at how it is - an escapade from reality
self absorbed - narcisist prick
unproducing bastard - social media creep
some things just stagger & offend
some hurt to reconcile the halfs
sometimes you're left to swim with bounded arms
malevolence knocks my door & i gotta respond
neurose - torn open
and bleed like a stuck pig,
bleed like a stuck pig
the power you wish the one you delegate
the rules you speak those you easily bend
i'm a direct reaction of your false dissent
i'm still a person, you're a brand!
neurose - torn open
and bleed like a stuck pig,
bleed like a stuck pig
neurose - torn open
and bleed like a stuck pig,
bleed like a stuck pig
--PS Neurose = Neurosis in deustch! --
__________________________________________________
ITA
certe notti sono fatte per finire
certe cose che è meglio inscenare
quando sei stanco di tutto
e lasciato dai tuoi cosiddetti amici
fingi qualcosa che non sarai mai
fingi qualcosa che non raggiungerai mai
sono la tua preda
stringendo mani mentre discende il male
si stringono mani mentre nel silenzio c'è la condanna
d'essere la preda del tuo intento malevolo
La Malevolenza è alla mia porta e devo rispondere
Nevrosi, aperto in due
e sanguina come un maiale sgozzato
sanguina come un maiale sgozzato
guarda la cosa per come è - una fuga dalla realtà
assorbito in te stesso - coglione narcisista
bastardo improduttivo - schiavo dei social media
certe cose semplicemente colpiscono ed offendono
certe fanno male per riconciliare le parti
certe volte sei lasciato a nuotare con le braccia legate
la Malevolenza bussa alla mia porta
e devo rispondere
Nevrosi, aperto in due
e sanguina come un maiale sgozzato
sanguina come un maiale sgozzato
il potere che vorresti è quello che deleghi
le regole che dici sono quelle che facilmente pieghi
sono la reazione diretta del tuo falso dissenso
sono ancora una persona
e tu sei un brand!
Nevrosi, aperto in due
e sanguina come un maiale sgozzato
Nevrosi, aperto in due
sanguina come un maiale sgozzato
|
||||
3. |
||||
ITA
non voglio sentire, non voglio parlare
solo dormire, mi viene da vomitare
mi dispiace, mi dispiace no, non dire assurdità
a me no
giustificare, negare zittire
contestare ma mai mai ammettere l'errore
come ti guardi allo specchio quando sai chi ammazzi?
con il vestito buono indosso
silenzio, c'è gente che muore
in prima linea mandi me, mandi me
ma senza munizioni con un obbiettivo sul petto
marchiato come un animale - come carne da cannone
così sai dove mirare
un buco nero dove guardare attraverso
ma quello guarda te come un vuoto vivo abisso
è la tua retorica che crolla sotto i miei passi
ed ora dove scappi?
nudo tra le mine antinuomo.
nudo tra le mine antinuomo.
nudo tra le mine antinuomo.
nudo tra le mine antinuomo.
ora nel silenzio invochi il martirio
l'ultima parola buona prima che tutto salti
lingua come un tappeto rosso per i cadaveri che intavoli
semini discordia,
raccogli fratelli morti in armi
baionette in gola è quello che meriti
una morte da cuore annerito
faccia in giù nel fango della trincea
prendi le tue parole e portale via,
via, via
hanno già fatto troppe vittime
e di questo non puoi bearti
nudo tra le mine antinuomo.
nudo tra le mine antinuomo.
nudo tra le mine antinuomo.
nudo tra le mine antinuomo.
_______________________________
ENG
dont wanna listen, dont wanna talk
just wanna sleep, i'm gonna throw up
i'm sorry, i'm sorry no, dont say absurdities
not to me
justificating, denying, shutting up
contest but never never admit the error
how do you look yourself in the mirror when you know who you kill?
with your good clothes on
silence, there's people dying
on the forefront you send me, you send me
but without ammunitions with a target on the chest
marked as an animal - as cannon fodder
so you know where to aim
a black hole to see through
but that look back at you like an empty living abyss
is your rhetoric that crumbles under my feet
and now where do you run away?
naked among landmines.
naked among landmines.
naked among landmines.
naked among landmines
now in silence you invoke martyrdom
the last good word before everything goes to hell
tongue as a red carpet for the corpses you put on the table
you're sowing discord,
collecting dead Brothers in arms
bayonets in throat is what you deserve
a Death for a blackened heart
face down in the trench's mud
take your words and take em away,
away, away
they have already done too many victims
and you cannot bask yourself of this
naked among landmines.
naked among landmines.
naked among landmines.
naked among landmines
|
||||
4. |
Grigio
01:49
|
|||
ENG
You, You're trying to fuck me like
like this city
old mistress who try to mask herself
as an inexperienced girl
And a Slut you were, and a Slut you remain
Yes, A Slut you were, and a Slut you remain
Grey. The Grey.
Like a worm born from the state of things
Stuck between the brain's poles to provoke
overdose
You - You are the reason why
all changes and it is as it is
And a Slut you were, and a Slut you remain
Yes, A Slut you were, and a Slut you remain
Grey. The Grey.
Fuck the leg of you Master
to find again your self esteem
This city has learned to fuck and you have to learn as well
Black is the State Of Things
Grey is the Mental State
And a Slut you were, and a Slut you remain
Yes, A Slut you were, and a Slut you remain
Grey. The Grey.
___________________________________________
ITA
tu, tu stai cercando di fottermi come
come questa città
vecchia signora che cerca di passare
da ragazzina inesperta
E TROIA ERI, e troia rimani
Sì TROIA ERI, e troia rimani
Grigio. Il Grigio.
Come un verme nato dallo stato di cose
infilato tra i poli del cervello per provocare
overdose
tu , sei la ragione perchè
tutto cambia ed è così come
E TROIA ERI, e troia rimani
Sì TROIA ERI, e troia rimani
Grigio. Il Grigio.
Scopati la gamba del padrone
per ritrovare l'autostima
questa città ha imparato a fottere
e tu ti devi adeguare
Nero è lo stato di cose
Grigio è lo stato mentale
E TROIA ERI, e troia rimani
Sì TROIA ERI, e troia rimani
Grigio. Il Grigio.
|
||||
5. |
||||
we,we used to share our time
time went down like cheap wine
call me name, yes we were close
but for me one rat less around
is one rat i've come to cut the fuck out
one less is one more
yes one less is one more
take every loss - as a fucking lesson
every chance from deprivation
to fill your space , to satiate the hunger
creating something from the void
to grow stronger - with no weak bounds
one less of them - more out from me
one less who share is breath with me
more shit to do or deal with
one less is one more
yes one less is one more
friends - by name but few by fact
lovers - liars who want a pat on their back
you were - banned from my guts from the very start
delivering - what i have with cruel lust
stop at nothing and no one
stop at nothing and no one
take all the pain and put it where it hurts
another plaque on my belt to you i laugh
to mediocre arrogant shadows
is where you return
one less is one reason more
stop at nothing and no one
one less is one more
yes one less is one more
one less is one more
yes one less is one more
________________________________
ITA
noi, condividevamo il nostro tempo
il tempo scorreva via come vino a basso costo
chiamami per il mio nome, sì eravamo vicini
ma per me un ratto in meno intorno
è un ratto che sono arrivato a levarmi dal cazzo
uno di meno è uno di più
sì uno in meno è uno in più
prendi ogni perdita - come una fottuta lezione
ogni chance dalla deprivazione
per riempire il tuo spazio, per soddisfare la fame
creare qualcosa dal vuoto
per crescere più forte - senza legami deboli
uno in meno di loro - e di più fuori per me
uno di meno che spende fiato con me
più roba per me da fare o avere a che fare
uno in meno è uno di più
sì, uno di meno è uno in più
amici - di nome, ma pochi di fatto
amanti - bugiardi che vogliono una pacca sulla spalla
tu - sei stato bandito dal mio stomaco dal proprio inizio
consegno - ciò che ho con lussuria crudele
non mi fermo a niente e nessuno
non mi fermo a niente e nessuno
prendi il tuo dolore e mettilo dove fa male
un altra tacca alla mia cintura, è a te che rido
a ombre mediocri ed arroganti
e dove ritorni
uno in meno è una ragione di più
non fermarsi a niente e nessuno
uno in meno è uno di più
sì, uno di meno è uno in più
uno in meno è uno di più
sì, uno di meno è uno in più
|
||||
6. |
Melanchony
01:49
|
|||
ENG
going down - standing still
hearing the clocks running
their ticking is giving me the chills
i lose another second
happines is just far away and in between
memory and intensity
a monotone translucient melanchony
wanna hold it - i must learn another trick
inhale and breathe
guard up , strike hard and insist
i win another second
sadness is just too close and way too deep
a stained sheet of retaliation dreams
violent desires
mischievous schemes
going down - i wanna push them out
must learn another trick - your time has come, here it is
drowning - i must learn another trick
inhale and breathe
guard up, strike hard and insist
wanna hold it - an innocent dream
brutality - dead set, strike hard and resist
go!
_______________________________________
ITA
andando giù - rimandendo fermo
sentendo gli orologi correre
il loro battere mi sta dando i brividi
perdo un altro secondo
la felicità è semplicemente distante e nel mezzo
della memoria e l'intensità
una monotona translucida melaconia
voglio trattenerla - devo imparare un altro trucco
inalare e respirare
guardia alzata, picchiare duro e insistere
vinco un altro secondo
la tristezza è troppo vicina e decisamente troppo profonda
un telo macchiato di sogni di vendetta
desideri di violenza
piani dannosi
andando giù - voglio spingerli via
devo imparare come respirare
il tuo tempo è arrivato, ed eccolo qui
affogando - devo imparare un altro trucco
inalare e respirare
guardia alzata, picchiare duro e insistere
voglio trattenerlo - un sogno innocente
brutalità - pronto a crepare, picchiare duro e resistere
via!
|
||||
7. |
Steadfast
02:20
|
|||
ENG
Ingnorant jack of all trades
New Jack who ignore his saving grace
hijacked by your own disgrace
your nihilism is a facade
You are bored and weak
cope with the feeling with a sad tirade of dread
Know nothing about yourself
Just what you don't like at best
Steadfast on a sordid line
solid gold action redefined in steady decline
sever the line
see you on the other side
Have another
toast at the fact that you won't change
give yourself a label
like an addict to his game
you'll never change
and I will never comply
you're a slave to conventions
same old line, same old lines
Steadfast on a sordid line
solid gold action redefined in steady decline
sever the line
see you on the other side
tired out of my mind
with your cheap defiance
what else is there
in your hyeratic dominance?
over the fact that you don't have
power on Power that guides you
same old line, same old lines
steadfast on a sordid line
Steadfast on a sordid line
solid gold action redefined in steady decline
sever the line
see you on the other side
Steadfast on a sordid line
solid gold action redefined in steady decline
sever the line
see you on the other side
_______________________________________________
ITA
Ingnorante faccio-tutto-io
Pivellino che ignora la sua grazia salvifica
dirottato dalla tua stessa disgrazia
il tuo nichilismo è una presa per il culo
Sei annoiato e debole
affronta il sentimento con una triste tirata di terrore
non sai niente di te stesso
solo quello che non ti piace al tuo meglio
costante su una frase sordida
un' azione preziosa ridefinita nel costante declino
taglia corto
ci vediamo dall'altra parte
fanne un altro
di brindisi al fatto che non cambierai mai
datti un etichetta
come un tossico con il suo gioco
tu non cambierai mai
io non me ne lamenterò mai
sei uno schiavo delle convenzioni
sempre la stessa frase, sempre le stesse frasi
costante su una frase sordida
un' azione preziosa ridefinita nel costante declino
taglia corto
ci vediamo dall'altra parte
stanco fuori misura
della tue sfide alle buona
che altro c'è lì
nella tua superiorità spirituale?
oltre il fatto che non hai
potere sul Potere che ti guida
sempre la stessa frase, sempre le stesse frasi
costante su una linea sordida
costante su una frase sordida
un' azione preziosa ridefinita nel costante declino
taglia corto
ci vediamo dall'altra parte
costante su una frase sordida
un' azione preziosa ridefinita nel costante declino
taglia corto
ci vediamo dall'altra parte
|
||||
8. |
Take Care Of Business
02:24
|
|||
ENG
and if you see the facts
can you tell em straight?
or you have to tell me what
it make em all counterfait?
i'm here to do the best
for myself, c'mon
silence cultivated stratigically
you know it will aid
pushing hard
Accounting what you say
to my face
one day will make it worth
all the pain
Take care of business
your loss is my gain
and if you lose
maybe sometimes is yourself to blame
or you have to wait
nevertheless throw the bait
see, work, and wait
silence cultivated as strategy
you know it will pay
if you're haunted by ghosts like me
you make em obey
a new map and a new etic
for a new machine
stones in the gears
can't be sustained
make every minute count
glory bound,
taking what is here to take
pushing hard
Accounting what you say
to my face
one day will make it worth
all the pain
Take care of business
your loss is my gain
Take care of business
Take care of business
Take care of business
Your loss is my gain.
__________________________________________________
ITA
e se vedi i fatti
puoi dirli per come stanno?
o devi dirmi cosa
li rende tutti compromessi?
sono qui per fare il meglio che posso
per me stesso, forza
silenzio coltivato strategicamente
lo sai che t'aiuterà
spingendo duramente
tenendo conto di quello che dici
alla mia faccia
un giorno giustificherà
tutto questo dolore
Faccio quello che devo
la tua perdita è il mio guadagno
e se perdi
forse è solo te stesso che devi biasimare
o devi aspettare
in ogni caso lancia l'esca
vedi, lavora, aspetta
il silenzio coltivato come strategia
lo sai che pagherà
se sei infestato da fantasmi come me
gli fai obbedire
una nuova mappa ed etica
per una nuova macchina
sassi lanciati ad inceppare il meccanismo
non possono essere tollerati
fai valere ogni minuto
portato alla gloria,
prendendo ciò che c'è da prendere
spingendo duramente
tenendo conto di quello che dici
alla mia faccia
un giorno giustificherà
tutto questo dolore
Faccio quello che devo
la tua perdita è il mio guadagno
Faccio quello che devo
Faccio quello che devo
Faccio quello che devo
La tua perdita è il mio guadagno.
|
||||
9. |
Niente Illusioni
03:27
|
|||
ITA
e mentre tu stai qui
a pensare come cambiare il domani
ci pensano loro
con qualche scusa banale
a strappartelo via
niente illusioni
non conti nulla
niente illusioni
nulla rimane
e mentre tu stai qui
il mondo di fuori continua a girare
e ci pensa lui
a cambiare tutto perchè nulla cambi
niente illusioni
vali solo per te stesso
niente illusioni
sei solo ora
adesso
e mentre tu stai qui
a piangere con la testa tra le mani
lei è altrove
con qualcun'altro a cui stringersi
niente illusioni
non hai mai contato niente
niente illusioni
non hia mai contato
niente
e mentre tu stai qui
a chiudere gli occhi attaccato ad un ideale
un altro arriva - e ti dice che devi bruciare
per le tue belle convinzioni
niente illusioni, è tutto uguale
per le tue belle illusioni
niente illusioni, è tutto uguale
quello che conta è quello che sei
non è quello che pensi d'essere
quello che fai
non è quello che pensi di fare
è quello che fai
non quello che pensi di fare
e mentre tu stai qui
muore il tempo attaccato alle illusioni
non coltivare illusioni
non crearne con inutili allusioni
mentre tu stai qui
perso in inutili sogni
il mondo reale è una cosa
ed è tempo di decisioni
è tempo di azioni
ora, adesso.
è tempo di azioni
non è tempo di illusioni.
_______________________________________
ENG
and while you stay here
thinking about how to change tomorrow
they think about it
with some cheap excuse
to tear it away from you
no illusions
you're worthless
no illusions
nothing remains
and while you stay here
the world outside keeps on turning
and now he think of it
to change everything so nothing changes
no illusions
you're only Worth for yourself
no illusions
you're alone in this moment
now
and while you stay here
crying with your head in your hands
she's somewhere else
with someone else in her arms
no illusions
you never were anything
no illusions
you never were
anything
and while you stay here
closing your eyes clinging to an ideal
someone else comes - and he say you have to burn
for your nice convinctions
no illusions, it's all the same
for your nice illusions
no illusions, it's all the same
what counts is what you are
not what you think you are
what you do
is not what you think of doing
it's what you do
not what you think of doing
and while you stay here
times dies attached to illusions
do not cultivate illusions
don't create them with useless allusions
while you stay here
lost in worthless dreams
the real world is one thing
and is time for decisions
is time for actions
now, in this moment.
is time for actions
is no time for illusions.
|
||||
10. |
Discordia
02:16
|
|||
ITA
procedere con cautela
qualsiasi strada già bazzicata
con persistente insoddisfazione
ciò che esiste già
sembra che sia sempre così
volere per perdere
perdere e disprezzare
quando dentro niente rimane
discordia
prendi quello che ti pare
sono solo briciole
ed io sto attento a ciò che posso offrire
ora
togliere e dare
quanto alza il tuo valore
caos e missione
ordinare e perseverare
perdere e ritrovare
quando dentro
niente rimane
discordia
strascichi
di quello che non ti è mai
appartenuto
tempo - veleno, il grande eliminatore
processo di selezione
guardati bene da ciò che rimane
e vale la pena tenere vicino
prima di farti avvelenare
l'antidoto a te stesso
e alle gente, continua a ballare,
lo devono ancora inventare.
discordia.
discordia
_______________________________________________
ENG
proceed with caution
whatever road already haunted
with persisten unsatisfaction
that that exist already
seems Always the same way
wanting and losing
losing and despising
when nothing inside remains
discord
take what you want
it's only crumbs
and i'm careful of what i can offer
now
removing and giving
how do it raise your value
chaos and mission
order and persevere
lose and find again
when inside
nothing remains
discord
aftermath
of what never belonged to you
time - poison, the Great Eliminator
selection process
be careful with what remains
and is Worth to keep closer
before ending up poisoned
the antidote to yourself
and people, keep on dancing,
they have yet to invent it.
discord
discord
|
||||
11. |
Hexed & Gone
02:42
|
|||
ENG
war is peace, happines is treason
your love change with the change of the season
is anything sacred anymore?
drenched in dried blue blood
thrown upon the pulpit with pences into a bowl
an offer i can't refuse and i'm forced to choose
nothing is sacred anymore, what fill the blanks, what fill the hole?
hexed and forsaken - i'm gone for good
hexed and unforsaken - you're gone for good
yet is precious to admit the loss
pass on the knife & cut out the defection
i just need no sensorial deprivation
just a way out from your infection
swept under the much of your secrecies
lobotomized drooling idiot just played a dead end party
stretched outcome means low risk of rejection
say the well know point
shoot on a dead deaf saviour
i just want to rot devoid of your reflections
my body hate me - my body means all
think you're different from the swarm you embody
save your appearence with an excuse
and be cursed - and be gone for good
be cursed - and be gone for good
and it's all there - your precious bullshit exposed
father destruction and mother disgrace
grant me a set of new acid tears
so i can't forget
this punishment down here
reminding me i'm lucky to breathe still
the same air you infect with your tarnished words
hoping for you not Death but a fate just way worse
pass on the knife , i dont need no affection
just a place to stick in my fucking erection
___________________________________________
ITA
la guerra è pace, la felicità un inganno
il tuo amore cambia con il cambio di stagione
c'è ancora qualcosa di sacro?
fradicio di sangue blu secco
lanciata sul pulpito con centesimi dentro una ciotola
un'offerta che non posso rifiutare e sono forzato a scegliere
niente è più sacro, cosa riempie i vuoti, cosa riempie il buco?
maledetto e dimenticato - me ne sono andato per sempre
maledetto ed indimenticato - te ne sei andato per sempre
ed è prezioso comunque ammettere la perdita
passa il pugnale e taglia via la tua defezione
non ho bisogno di nessuna deprivazione sensoriale
solo una via d'uscita dalla tua infezione
spazzato sotto il muco dei tuoi segreti
rincoglionito e sbavante ho preso parte ad una festa già finita
risultato dilazionato equivale meno rischio di rigetto
dimmi il punto che conosci già
spara a zero su un salvatore morto e sordo
voglio solo marcire deprivato dai tuoi riflessi
il mio corpo si odia, il mio corpo significa tutto
pensi d'essere meglio della piaga che incarni?
salva le apparenze come una scusa
sii maledetto - e andato per sempre
sii maledetto - e andato per sempre
ed è tutto qui - le tue preziose stronzate esposte
padre distruzione e madre disgrazia
garantitemi un set di nuove lacrime d'acido
così che io non possa dimenticarmi
questa punizione qui giù
ricordandomi che sono fortunato che ancora respiro
la stessa aria che infetti
con le tue parole macchiate
spero per te non la morte ma un fato ben peggiore
passa il coltello, non ho bisogno d'alcun affetto
solo un posto dove ficcare la mia fottuta erezione
|
||||
12. |
The Mother Of Tears
02:39
|
|||
ENG
When even now what's real
submit to fantasies
every slut will be
a born again Virgin Mary
and when loyalty has a cost
you'll walk tall and tough
with the devil that made you crawl
Pray to The Mother of Tears
prey but is blood now what is spilled
Pray to The Mother of Tears
Pray to The Mother of Tears
when every sword is pointed to your chest
like a treasure with sweet suffering
then you make a choice - on what to give or to take
a vulgar sight help you to rember your fault
you either are a Destroyer or a Babylon whore
all the weight of the world
has made you weak and frail
thought you were walking through heavens
but you're still down here
the binge of sins is good until you cannot take no more
your face now hurt your reputation fallow suit -
stained.
You were promised an opened gate on the sweetest fruit
you only got a broken nose on a closed door
the Mother Of Tears besiege your gluttony
the verb rattles on a confused tongue, your credibility - is gone
staved your jaws
but you cant take no more
Pray to the Mother of Tears
cry wolf in dry heaves no one wants to hear
Pray to The Mother of Tears
Pray to The Mother of Tears
_____________________________________________
ITA
quando anche ora quello che è reale
si sottomette alle fantasie
ogni troia sarà
una rinata Vergine Maria
e quando la lealtà ha un prezzo
camminerai con orgoglio e duramente
con il diavolo che t'ha fatto strisciare
prega alla madre delle lacrime
prega ma ciò che è versato ora è sangue
prega alla madre delle lacrime
quando ogni spada è puntata al tuo petto
come un tesoro con dolce sofferenza
allora compi una scelta - su cosa dare o prendere
una vista volgare t'aiuta a ricordare i tuoi errori
o sei un distruttore o una puttana di Babilonia
tutto il peso del mondo
t'ha fatto diventare debole e fragile
pensavi che stessi camminando attraverso i paradisi
sei ancora qui giù
l'abbuffata di peccati è buona finchè non ce la fai più
ora ti duole il volto, la tua reputazione ti segue -
macchiata.
t'hanno promesso un cancello aperto sul più dolce dei frutti
hai solo avuto il naso rotto da una porta chiusa
la madre delle lacrime assedia tua ingordigia
il verbo trema su una lingua confusa, la tua credibilità - è andata.
sfondandoti le mascelle
ma non ce la fai più
prega alla madre delle lacrime
prega tra i conati di vomito ma nessuno vuole sentire
prega alla madre delle lacrime
|
||||
13. |
Endless War
02:29
|
|||
ENG
tell me you cannot advance
seems to me you know what to do
discard the false for what is true
and this is oblivious
Endless self propaganda
this is eternal war
the boy known as you
selected the perfect speech
to envelope his shit into a lustrous gift
but you cannot decide
on who can handle it
and this is oblivious
Endless self propaganda
this is eternal war
know exactly where you should go
know exactly who you should delete
know exactly who you should become
but you came up with another excuse
'cos you lack of control
and this is oblivious
seek another distraction
another pointless interaction
"how could that be me?"
you wonder now in an amazed state
if only you tried to be harder
if only you tried to be brave
but there's no point ,
because you're inable to face yourself
and enjoy yourself
and this is oblivious
Endless self propaganda
this is eternal war
___________________________________________________
ITA
tu mi dici che non puoi avanzare
sembra a me che tu sappia cosa fare
scaricare il falso per ciò che è vero
è questo è ovvio
infinita propaganda del sè
questa è guerra eterna
il ragazzo conosciuto come te
ha selezionato il discorso perfetto
per imbustare la sua merda come un lussuoso regalo
ma tu non riesci a decidere
chi potrà gestire tutto questo
è questo è ovvio
infinita propaganda del sè
questa è guerra eterna
sai benissimo dove dovresti andare
sai benissimo chi dovresti cancellare
sai benissimo chi dovresti diventare
ma te ne sei venuto su con un altra scusa
perché manchi di controllo
è questo è ovvio
cercando un altra distrazione
un' altra inutile interazione
"come potrei essere quello io?"
ti chiedi ora in uno stato di stupore
se solo avessi provato a esser più duro
se solo avessi provato a essere coraggioso
ma non ha senso parlarne,
perchè sei incapace di guardar te stesso
e prenderti cura di te in pieno
è questo è ovvio
infinita propaganda del sè
questa è guerra eterna
|
||||
14. |
||||
ENG
Cut off your feeling and put em on a shelf
Cut off the bonds and reuse them when you can
put them well displayed
white noise in your head, how do you excel!
brain weight less than pixel
cold, perfectly broken
perfectly vivisected
perfectly dead
So fucking dead.
First in line of your plastic Hedons
made yourself up on a hollow ground of
stolen bones and tendons
Can you quote me now a quote from your bible
The Age Of Image
i wanna see you crumble
cold, perfectly broken
perfectly vivisected
perfectly dead
So fucking dead.
Suffer for the game that you partake
beckons the monster that you created
built a wall, and now you're outside
fuck you - i'm on the right side
the corpse hidden in your wardrobe
now wants your flesh.
Start to question why the flame inside
has gone dim.
Endocrynous release forced through arficial glands
EgoGetsObliteratedCompletelyInsideDemonstratingEmptiness
growing now with your acquired malaise
with your acquired identity
cold, perfectly broken
perfectly vivisected
perfectly dead
So fucking dead.
Scared of judgement, of feelings
scared of being scared
an idyllic fraud where you are what you buy
and what is consumed
remove what you are for what is accepted
chase the superstar status you'll never reach
cold, perfectly broken
perfectly vivisected
perfectly dead
So fucking dead.
Suffer and you know why
Tried to trade up with promised lands
You tried to reach heaven
slipped face down in shit
clawed by delusions
you start to question why
Too late, too soon
Too young, Too old
Your opinion is worthless.
Worthless.
Worthless.
_____________________________________________
ITA
Taglia via i tuoi sentimenti e archiviali via
Taglia via i legami e riprendili quando puoi
metterli bene in mostra
Rumore bianco nella tua testa, come eccelli!
il cervello pesa meno dei pixels
freddo, perfettamente rotto
perfettamente vivisezionato
perfettamente morto
Così fottutamente morto.
Primo nella linea di edoni di plastica
ti sei costruito su un terreno vuoto di
arti rubati e tendini
Citami una frasedalla tua bibbia
L'Anno dell' Immagine
voglio vederti crollare
freddo, perfettamente rotto
perfettamente vivisezionato
perfettamente morto
Così fottutamente morto.
Soffri per il gioco che hai partecipato
guarda il mostro che hai creato
costruito un muro, e ora tu stai di fuori
vaffanculo - io sto dalla parte giusta
il cadavere nascosto nel tuo amardio
ora vuole la tua carne.
Cominci a chiederti perché la fiamma dentro te
ha finito con l'affievolirsi.
Rilascio endocrino forzato attraverso ghiandole artificiali
l'Ego viene obliterato dentro dimostrando il vuoto
cresce ora con il tuo acquisito malessere
con la tua acquisita identità
freddo, perfettamente rotto
perfettamente vivisezionato
perfettamente morto
Così fottutamente morto.
Spaventato dal giudizio, dai tuoi sentimenti
spaventato d'essere spaventato
una frode idilliaca dove sei ciò che acquisti
e ciò che viene consumato
rimuovi ciò sei per ciò che viene accettato
insegui lo status di superstar che non raggiungerai mai
freddo, perfettamente rotto
perfettamente vivisezionato
perfettamente morto
Così fottutamente morto.
Soffri e sai perché
Hai provato a far scambio con le terre promesse
Hai provato a raggiungere il paradiso
sei scivolato a faccia in giù nella merda
artigliato dai deliri
cominci a chiederti il perché
Troppo tardi, Troppo presto
Troppo giovane, Troppo vecchio
La tua opinione è inutile.
Inutile.
Inutile.
|
E.G.O.C.I.D.E. Italy
the band is dead, the remnants are keeping the name while sadly attempting to be rockstars in the own little clique of
faggots.
New band/music soon. Cheers and thanks to those that supported this project while it had a fucking sense!
... more
Streaming and Download help
If you like E.G.O.C.I.D.E., you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp