1. |
No Cause For Concern
02:49
|
|
||
cant you see this city
is turning itself into a slum
keep on playing your cops and robbers
your daughter sell herself to a smuggler
and you tell me i'm the problem
NO, NO, NO CAUSE FOR CONCERN
cant you see our existance is in danger
kids are playing where you cannot breath
while someone sells em syringes and pills
"a casualty of drug use is nothing new"
you wouldnt talk so freely if that shit was hitting you
NO, NO, NO CAUSE FOR CONCERN
cant you see the citizens turning into homeless
keep on playing your cops and robbers
poverty causes crime but you dont bother
and you tell me i'm the problem
NO, NO, NO CAUSE FOR CONCERN
shady people after your vote
money to health you cannot commute
"a casualty of mind pollution is nothing new"
you wouldnt talk so freely with a cancer eating you
NO, NO, NO CAUSE FOR CONCERN
i see clearly now and i can't think
of any kid kid living here
anyone - matter of fact - is trading safety for Death
moral values are gone
the fight is still on
but yeah - the problem is still what i am
what do you do instead?
Suffer
Cry
Complain
And Die.
_______________________________________
ITA
non vedi come questa città
si sta trasformando in uno slum
continua giocare alle vostre Guardie e Ladri
tua figli si vende a uno spacciatore
e tu dici che io sono il problema
NO,NO,NESSUNA RAGIONE PER PREOCCUPARSI
non vedi come la nostra esistenza è in pericolo
bambini giocano dove non respiri più
mentre qualcuno gli vende siringhe e pasticche
"una vittima dell'abuso di droga non è niente di nuovo"
non parleresti così facilmente se quella merda colpisse te
NO,NO,NESSUNA RAGIONE PER PREOCCUPARSI
non vedi come i cittadini si trasformano in senzatetto
continua pure a giocare alle vostre guardie e ladri
la povertà causa crimine - ma a te manco importa
e tu mi dici che io sono il problema
NO,NO,NESSUNA RAGIONE PER PREOCCUPARSI
gente ambigua cerca i tuoi voti
i soldi non puoi commutarli in salute
"una vittima dell'inquinamento mentale non è niente di nuovo"
non parleresti così liberamente se un cancro ti mangiasse
NO,NO, NESSUNA RAGIONE PER PREOCCUPARSI
vedo chiaramente ora e non posso pensare
a nessun bambino che possa vivere qui
chiunque - di fatto - scambia la sicurezza per la morte
i valori morali sono andati perduti
la lotta continua - ma yeah,
il problema è ancora quello che io sono.
e tu cosa fai invece?
Soffri
Piangi
Lamenti
Muori
|
||||
2. |
Declama
02:20
|
|
||
preso il presente di sbieco
lama che taglia dall'aldilà
bruciato i ponti col tempo
per fare spazio all'eternità
era di primitivo futuro
sangue sui muri a cui scrivo
"Ecco la mia parte di Libertà"
puzzo di cimitero nei musei
strutture di contenimento apparente
dove il vuoto ritorna quando muore il presente, sempre
a pezzi le pareti col medium
perché il dibattito è assente
a pezzi il passato se inquina e intorbida presagi di futuro
nel presente
follia meccanica umanoide
replica di frusta verbalizzata su parti troppo morbide
voglia di fuggire dall'omicidio a volontà più primitive,
luride, torbide.
ma io rimango qui
altrove da qualche parte
dove la carne torna a bruciare
intorno al mio sole dalle vuote orbite
tira fuori un pezzo di te e innalza a piè palmi
davanti al Sole Nero di rinascita e divelgi ogni cardine
là dove c'era barriera - ora sangue e sostegno
sìì il tuo Sangue con chiunque senza ritegno
Distruggere per Creare
Creare per Elevare
Sputa il tua Sangue e lascia il tuo Segno
____________________________________________
taken the present by aslant
a blade that cuts from the Beyond
burned the bridges with the past
to make room with eternity
modern era of primitive future
blood on the walls on which i write
"Here's my part of Liberty"
reek of graveyard into museams
structures of apparent conteinment
where the void returns
when present dies, Always
to pieces the walls with the medium
cos the debating is absent
to pieces the past if it pollutes and corrupt
omens of future in the present
mechanical human madness
replica of a verbalized whip
on parts way too soft
desire to run away to homicide to more lurid,sordid, wills
but i remain here
where the flesh returns to burn
around my sun with empty eyesockets
Get out a piece of yourself and raise it to full palms
Turned to the Black Sun of Rebirth
and diverge every hinge
There where it was barrier
now Blood and sustainment
Be your own Blood with everyone without restraint shamelessy
Destroy to Create
Create to Elevate
Spit your Blood and leave your mark.
|
||||
3. |
Gloria Riflessa
02:08
|
|
||
generazioni allevate al servilismo
della più becera imbecillità
non mi fondo, non mi rifletto
nelle truppe buttate al macello
dove uno vuol dire più di tutti
e tutti valgono come nessuno
fai pena. fai pena. fai pena.
VOGLIO VEDERTI BRUCIARE NELLA TUA GLORIA RIFLESSA
VOGLIO VEDERTI BRUCIARE NELLA TUA GLORIA RIFLESSA
vanagloria militarista, parate di egoismo ma
"si fa per la comunità"
fosse comune riempite d'omertà e perbenismo
fai pena. fai pena . fai pena.
vivo come posso
non ancora come voglio
sono quel che sono
sono ciò che suono
con sincero e bruciante pessimismo
quello che mi tiene in piedi
VOGLIO VEDERTI BRUCIARE NELLA TUA GLORIA RIFLESSA
VOGLIO VEDERTI BRUCIARE NELLA TUA GLORIA DI MERDA
velate bugie, occultate verità
"un cauto ottimismo"
non è quello che ci salverà
fai pena. fai pena. fai pena.
VOGLIO VEDERTI DISSANGUARE
NEI FRAMMENTI DELLA TUA GLORIA RIFLESSA
VOGLIO VEDERTI DISSANGUARE
NEI FRAMMENTI DELLA TUA GLORIA RIFLESSA
____________________________________________
Generations breeded to serve of the most vulgar stupidity
i dont mix with em, i dont reflect myself
with the troops thrown to the slaughter
where one means being better than most
and most is equal in value with nobody
i pity you. i pity you. i pity you.
I WANNA SEE YOU BURN IN YOUR REFLECTED GLORY
I WANNA SEE YOU BURN IN YOUR REFLECTED GLORY
militaresque vainglory, parades of egoism but it's done
"for the sake of community"
commonal graves filled with omerty and well-goodims
i pity you. i pity you. i pity you.
i live as i can. still not as i want to
i am what i am - i am what i play
with sincere and burning pessimism
what keeps me on my feet
I WANNA SEE YOU BURN IN YOUR REFLECTED GLORY
I WANNA SEE YOU BURN IN YOUR SHIT GLORY
veiled lies - hidden truths
"a cautious optimism"
is not what will save us
i pity you. i pity you. i pity you.
I WANNA SEE YOU BLEED TO DEATH IN THE SHARDS OF YOUR REFLECTED GLORY
I WANNA SEE YOU BLEED TO DEATH IN THE SHARDS OF YOUR REFLECTED GLORY
|
||||
4. |
Prayer (Of A Cynic)
01:39
|
|
||
lord set me free from my sins
my forked tongue's a whip on those better than me
god, set me free from my sins
i'm better off dead and forgotten in the dirt
cos im a cynic and i like this way to be
every lil excuse to justify my superiority
i like when you cry and beg me on your knees
to get all the attention i need to act mean
cos i'm a psycho & i like this way to be
i'm better than you so pour me another drink
envy, dumbness, my lil ego to feed
please set fire to this worthless leech
i'm better than you so beg me on your knees
i'll hurt you to cover my lack of personality
god grant me my egoistic fill
pointing at your failures is my god given deed.
__________________________________________
signore liberami dai miei peccati
la mia lingua biforcuta è una frusta su quelli migliori di me
dio liberami dai miei peccati
sono meglio morto e dimenticato nell'immondizia
perché sono un cinico e mi piace essere così
ogni piccola scusa per giustificare la mia superiorità
mi piace quando piangi e mi implori sulle ginocchia
per avere tutta l'attenzione devo comportarmi male
perché sono un folle e mi piace essere così
sono meglio di te, quindi versami un altro bicchiere
invidia ed imbecillità, il mio piccolo caro ego da nutrire
per favore dai fuoco a questa zecca inutile
sono meglio di te quindi implorami sulla ginocchia
ti farò del male per coprire la mia mancanza di personalità
dio, garantisci così a me la mia dose d'ego
puntare il dito contro i tuoi fallimenti
è il mio dovere divino.
|
||||
5. |
Three Crowns
03:25
|
|
||
one time was Death, who loved me so hard
i had to escape (she's still after me anyway)
two times was Love, who burned me at stake
three times the realization : i'll be on my own till i reach the grave
thrown to the seas of fire - still alive
i thank myself, encrowned in pride of hate.
you are down to play your games, and i got my way
to play this game - i do it alone
one by one, i cut you down
motherfuckers - that's how i play the game
motherfuckers - i'm here to fucking stay
thrown to the seas of fire - still alive
i thank myself, encrowned in pride of hate.
nothing is granted - that's why life is a bitch
everything must be earned the hardway
if you're been there you know how it is
hustle hard or pay the price
snakes in the grass must be banished
i'll call you for what you are
you can twist my arm and make me say the false
i'll spoke the truth, even if it hurts
i earnt my crowns harder than you
i'll spoke the truth, even if it hurts
thrown to the seas of fire - still alive
i thank myself, encrowned in pride of hate.
________________________________________
una volte fu la Morte, che mi amò così tanto
che dovetti fuggire (ancora mi insegue comunque)
due volte fu l'Amore, che mi bruciò fino all'ultimo spasimo
tre volte fu la realizzazione : sarò solo finchè non giungerò alla tomba
lanciato nei mari di fiamme, ancora vivo
ringrazio me stesso. incoronato dall'orgoglio d'odiare
tu vuoi giocare ai tuoi giochi
e io ho la mia maniera per giocare a questo gioco - lo faccio da solo,
uno a uno - vi leverò di torno
figli di puttana - è così che gioco al gioco
figli di puttana - io sono qui per rimanere
lanciato nei mari di fiamme, ancora vivo
ringrazio me stesso. incoronato dall'orgoglio d'odiare
niente è garantito - ecco perché la vita è una puttana
tutto deve essere guadagnato duramente
se ci sei passato sai bene che vuol dire
fatti il culo o paga il prezzo
le malelingue vanno eliminate
ti chiamerò per quello che sei
puoi stortarmi il braccio e farmi dire il falso?
dirò la verità. anche se fa male.
mi sono guadagnato le mie corone con più difficoltà delle tue
dirò la verità. anche se fa male.
lanciato nei mari di fiamme, ancora vivo
ringrazio me stesso. incoronato dall'orgoglio d'odiare
|
||||
6. |
Verba Manent
03:22
|
|
||
avevo giurato che mai più avrei scritto
preso da follia inconsistente
irrichiesta, non corrisposta
e ancora mi apro il cranio a ridere di quello che poteva essere
avevo giurato che mai più avrei corso
rischi a seguire l'impulso
di essere quello che provo
controllo,questo sconosciuto
e ancora mi apro il costato a sputare su quello che poteva nascere
avevo perduto la bussola
nel vortice di sensazioni
piacere,dolore collimate nell'atto
dominare per non essere dominato
sangue e lacerazioni
amore fa rima con ematomi
e ancora mi apro come vergine di ferro per chiudermi dentro e non pensare a domani
avevo ritrovato la mente che non è presente
pensieri tumefatti da impulsi
non pensare, non serve a niente
segui la biologia della carne
segui la filosofia del sangue
vivere solo nel presente
il piacere è dogma, il pensiero assente
ed ho tutto questo
cala la scure ed incido nella mente
nella foresta di pietra di pensieri
si annida la serpe
l'origine dell'energia
vivere solo nel presente
il piacere è dogma, il pensiero assente
verba manent.
________________________________________
i swore to myself that i would never write again
taken by an inconsisten fever
not required, unrequited
and i still open my skull laughing to what it could have been
i swore to myself that i would never follow again
the risk to follow the impulse
of being what i feel
control, this stranger
and still i open up my torax to spit on what it could have been born
i had lost my compass
in the vortex of sensations
pleasure, pain collimated in the act
dominate not to be dominated
blood and lacerations
love rhymes with bruises
and i still open up like an iron maiden to close myself inside and not think about Tomorrow
i had retraced the mind, that is not present
thoughts swollen by impulses
dont think, it doesnt help
follow the biology of the flesh
follow the philosophy of the blood
live only in the present
the pleasure is the dogma
the thought absent
and now i have all this
the axe falls and engraves in the mind
in the stone forest of thoughts
theres the nesting serpent
the orgin of the energy
live only in the present
the pleasure is the dogma
the thought absent
verba manent.
|
E.G.O.C.I.D.E. Italy
the band is dead, the remnants are keeping the name while sadly attempting to be rockstars in the own little clique of
faggots.
New band/music soon. Cheers and thanks to those that supported this project while it had a fucking sense!
... more
Streaming and Download help
If you like E.G.O.C.I.D.E., you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp